Soooo… March, 17th, it is?
Seriously, guys?
Are you for real in this one?
Pues hablemos de Irlanda, de fiestas, de pubs y de tradiciones irlandesas.
Y algún despistado aún dirá ¿Y por qué nos sale este ahora aquí hablando de Irlanda?
Pues majetes ¡vosotros os lo habéis buscao!: de todos los días del año habéis ido a escoger el día de San Patricio. En Irlanda esto sería como si alguien pretendiera celebrar una reunión de antiguos alumnos en Sevilla en plena feria de abril (con sede de la reunión en una caseta de feria), o en Badajoz en martes de Carnaval en la Plaza de San Francisco. Por poder podría ser, pero desde luego, lo primero que te deberías dejar en casita con semejante elección sería cualquier remota pretensión de formalidad:
Pues nada: PROPUESTA ALTERNATIVA PARA LA “PROM REUNION” (The simplified Irish Protocol / Saint Patrick’s Day style):
Y es que me parece a mí que se pueden simplificar mucho pompas, ceremonias, rigideces y protocolos bajo la inspiración del espíritu universal fiestero del día de San Patricio:
A) SEDE: Esto es fácil. Se busca un pub irlandés y todo resuelto. Supongo que en Badajoz alguno habrá. Que no lo sé yo, pero que no creo que vaya a ser Badajoz de tal rareza como para ser la única ciudad el mundo sin pub irlandés (algo así como “a propósito de un caso”. Y más ahora, que crecen como hongos y son franquicias como los Cambrinus o los Burger King). En su defecto pues se puede organizar un “pub crawling” por bares y pubs de Badajoz en los que sirvan pintas de Guinness y asunto resuelto.
B) VALEDICTORIAN / SPEECH OF HONOR / INSPIRATIONAL SPEECH: un punto muy importante para el éxito de estos tipos de eventos es acertar en la difícil selección de la persona adecuada para dirigirse a todos, con un discurso emotivo. Es difícil esta elección, así como la elección del tema o temas sobre los cuales deba versar el discurso. Pues bien, mediante el protocolo irlandés del día de San Patricio todo esto se simplificaría mucho. Veamos: vale para dar el discurso…. CUALQUIERA, hablando de…. CUALQUIER COSA. Lo único que de verdad importa es que en el “programa de actos” (que no sé yo tampoco si en el protocolo irlandés habría tal cosa), se coloque el discurso después de la 4ª ronda de cerveza. Tras cuatro rondas de Guinness te aseguras que el discurso sea muy emotivamente aplaudido (frecuentemente interrumpido por la gente visitando “the toilette”, pero eso sí, muy entusiásticamente aplaudido, se hable de lo que se hable)
C) DRESS CODE / DRESSING UP: pues esto también se simplifica mucho: vale cualquier cosa que te pongas, siempre que lleves un trébol en la solapa o un sombrero de color verde. Si llevas chaqueta verde, pues eso ya es “pa nota” y te invitan a una pinta de cerveza gratis. Si alguien quiere subir un peldaño más en la escala de la formalidad: pues ya estaríamos hablando de camisetas de la selección irlandesa de rugby, o camisetas con “tradicionales” dichos alusivos al día del santo irlandés con los cuales los irlandeses de todo el mundo veneran a su patrón en ese día (“Get lucky, kiss my clover” / “kiss me I'm Irish” , son algunos “piadosos” ejemplos de esta noble tradicción, pero hay muchos mas fácimente locazibles en Google)
D) REQUISITOS (RESTRICTED ENTRANCE / RESTRICTED ADMISSION): Bueno, si, seamos serios. Esto no es para cualquiera. Como condición inexcusable se exige la nacionalidad irlandesa. ¿Qué?, ¿Qué habéis mirao el pasaporte y seguís siendo españoles? Don’t worry!. Irlanda concede, (temporalmente por un día durante los 17 de marzo), la nacionalidad sentimental irlandesa a cualquiera que se toma un buena pinta de Guinness brindando por la verde Erin (se adquiere automáticamente tras el primer sorbo en cualquier pub, que en el día de San Patricio actúan como consulados sentimentales de Irlanda). Pues, eso ¡todos irlandeses el día de San Patricio! Además, los españoles tenemos la ventaja de seguir adquiriendo nacionalidades según seguimos bebiendo: tras la tercera a cantar “Asturias patria querida” y todos asturianines (aunque yo me sé de uno que en situaciones así, lo que se empeña en cantar es el himno de Peñalsordo :)) )
E) ¿THE WHOLE PIZZA?: Llegados a este punto cabe plantearse si cumplir con la tradición hasta sus últimas consecuencias, pero quizás alguna cosilla va ser mejor dejar aparcada. Me refiero a que es tradicional acabar estas fiestas irlandesas con una buena pelea colectiva e indiscriminada a lo “The Quiet Man”. Pero el caso es que me parece que esto podría ser pelín excesivo. Está bien porque se descarga adrenalina y quedas como nuevo, pero no sé yo si juntarse después de 25 años para atizarse de lo lindo será pasarse un poco.
En fin que es un plan magnífico, al que si acaso sólo le pude encontrar una pequeña pega: lo de “jornada inolvidable”, o “recuerdo imborrable” no está muy garantizado con el protocolo irlandés. Con el protocolo irlandés te lo pasas de miedo, ahora, las posibilidades de que al día siguiente te acuerdes de algo son más bien escasas (aunque para eso están las fotos y videos que, no faltará alguien que te “quiera bien” y se encargue de corgarlas y viralizarlas en internet para pública y duradera mofa).
Bueno, no sé yo si los señores organizadores tendrán a bien aceptar mis “muy razonables y mas que sensatas” propuestas de cambio sobre el programa del evento (que me temo que va a ser que no), pero en cualquier caso, supongo que en el Hotel Rio también tendrán Guinness, Baileys (para los que tengan gustos algo mas “creamy”), whisky (whiskey para los irlandeses, “er güisquito” para los amigos), café irlandés y todo lo necesario para honrar como es debido a San Patricio al modo de los irlandeses de la diáspora (os aclaro: en Irlanda es, o más bien era, tradición ir por la mañana a misa y por la tarde-noche a los pubs a emborracharse / en la diáspora, “par contre”, lo de la misa se suprimió y es todo el día en el pub o en desfiles por la calle). Y en cualquier caso, siempre queda la opción de organizar un “Tercer tiempo” en el pub irlandés (creo que no será difícil encontrar “cofrades” que se apunten para honrar al santo)
En fin, compis….
En fin, compis….
…..See you on Saint Patrick’s day!…. to cheer up on the old good days, and to drink for old times’ sake, and for Saint Patrick, and for Saint Brigit, and for the “watermelons” of Molly Malone (esta me parece que no era santa), and for The Holy Trinity, and for Saint Kevin (vamos, que el santoral irlandés da para mucho, y se acaba antes la cerveza que la lista de santos), and for Ireland, and for….(you name it, I drink on it)…….. Bueno y por Peñalsordo si se tercia.
Por cierto. Hablando de Santos patrones. A ver Miriam: aquella bebita preciosa “of yours” (pero que me ha dicho un pajarito que hoy ya está en la universidad, y además cursando Erasmus) ¿No se llama Patricia? Pues nada, pues otro motivo más para brindar el 17 de marzo: ¡¡es la onomástica de la hija de Miriam!!
MUSIC SELECTION:
Empezaremos en plan gamberrete:
Comenzemos con el subgenero musical “Irish Pub songs”. Solo tenéis que buscar a los Flogging Molly en Youtube. He escogido una, cuyo título es toda una definición y declaración de principio de este subgénero. Otras dos más de esta guisa: la segunda es el The Drunken Sailor ( by The Irish Rover) ¡ MUCHA ATENCIÓN A LA LETRA DE "THE DRUNKEN SAILOR", QUE DE ESTA CAE, SEGURO, UNA PREGUNTA EN EL EXAMEN! y…. la tercera y última debería censurarla, pero en aras de la veracidad y para reflejar de forma fidedigna el panorama musical de un pub Irlandés en el día de San Patricio “me veo obligado” a incluirla (je,je…) la pongo aquí, pero que conste que va con advertencia previa: (curses, some obscenities and offensive language + irreverent pictures inside. You are warned. Click here under your own irresponsibility):
(Aviso de lenguaje vulgarJ): http://www.youtube.com/watch?v=jbrzZWLu6Qw&feature=related
Consumiciones gratis para los que demuestren el día 17 saber bailar esto (id ensayando. Y olvidaros de las clases de “baile de salón” a la que todos os apuntasteis alguna vez, porque esto es otro nivel muy superior de coordinación)
Pasemos a un nivel más sosegado, pero no menos emotivo (os lo aseguro):
Woman of Ireland (by Sydne O’Connors), and “Oh Danny Boy” by The King (lyrics). De esta última canción también podéis encontrar una maagnífica interpretación en Yotube del archifamoso cantante de origen irlandés Barney (“belcher”) Gumble. ¿Qué nunca habéis oído hablar de este intérprete? Lo conocéis seguro (a menos que hayáis estado en hibernación en los últimos 25 años): se trata de Barney el de Spingfield (o mejor dicho, Barney el de la Taberna de Moe de Spingfield). Que yo recuerde sólo aparece sobrio en tres capítulos de los Simpson (y normalmente dura poco en ese estado), pero cuando está sobrio es toda una lumbrera, exquisitamente educado, con éxito con las mujeres y canta muy bien. En un capítulo canta una magnífica versión vocal de este tema irlandés.
Os dejo, a continuación, para seguir entrando “in the mood” con una nostálgica y famosísima balada tradicional irlandesa (os iba a poner también el himno de Irlanda, pero es “in gaelic” y no hay Dios que se lo aprenda). La canción es “The fields of Athenry”.
http://www.youtube.com/watch?v=Zr1rzSSMsac
Como podréis ver, (os pongo también la letra),
habla de un rebelde irlandés condenado a trabajos forzados y deportación en un barco-prisión, por haber robado a los ricos y por haberse sublevado contra la represión. Básicamente habla de la añoranza de su mujer (que queda sola, con un hijo pequeño para criar) y de las palabras de ánimo para ella que su marido prisionero les envía mediante una carta entregada a un amigo. Esta canción es casi un himno para los irlandeses de todo el mundo ( en realidaad, creo que sobra el "casi"). Si no estáis muy con el ánimo para ritmos nostálgicos, aún podéis oír esta canción buscando versiones en cualquier estilo musical (hay muchas versiones rock). Si os gusta y alguna vez vais a Irlanda, a cualquier banda que toque en el pub local le podéis pedir que la cante, que fijo, (pero fijo, fijo) que tienen su propia versión y no se van a hacer de rogar mucho para cantarla. Os he puesto, incluso, una versión by the Boss
...en un concierto en Dublín (portentosa, pero se oye de pena, pues la debió grabar con su móvil algún fan bastante “cocidito” y desde la última fila de de la grada del estadio)
http://www.youtube.com/watch?v=YtQ6a8gA7qk&feature=related
The fields of Athenry by Paddy Reilly (sublime / My favourite, and seems to be everyone's favourite, and one of the most watched in Youtube)
Y ahora, por último (y porque habrá seguro momento de lagrimita) el Auld Lang Syne:
Esta es la canción típica de las despedidas y de los reencuentros entre viejos amigos. También es en la anglosfera la canción que se canta al final de las PROMS. Es más conocida hoy en día por ser la canción típica de año nuevo (poco después del beso de año nuevo, la gente se pone a cantarla en el mundo anglosajón). También se canta (sobre todo por los de ascendencia escocesa) como “farewell song” en otra situación de mucho yuyu que no voy a mentar ahora aquí. No puede ser más bonita, pero tampoco más nostálgica ni más lastimera (ni tampoco más famosa: todos la hemos cantado de adolescentes con letra de misa o de campamentos). Bueno, esta es escocesa, pero no hay razón para que un buen irlandés haga ascos a un buen trago de whisky escocés en el día de San Patricio (The celtic Knot / celtic broterhood). La letra no deja lugar a dudas de lo apropiado para la ocasión (uno de los vínculos que os pongo lleva la letra en inglés “normal”).
Podcast (música irlandesa para la fiesta de San patricio para descargarse en el iPod). Más música irlandesa y celta (por si de repente os da muy fuerte por la cosa): en este sitio (os podéis suscribir desde el iTune)
Saint Patrick’s day (wikipedia):
Y por último, una frase “sesuda” para la reflexión general:
“Dios inventó el whiskey para evitar que los irlandeses dominaran el mundo” (Dicho irlandés)
Ahora en serio una bendición irlandesa para todos (se suele decir en las despedidas):
Happy Saint Patrick’s day, my friends!!!!!
RECONOCIMIENTO OFICIAL E INFORMACIÓN SOBRE ACREDITACIÓN DOCENTE:
Esta es una actividad formativa docente con reconocimiento internacional.
Objetivo docente: aprender a emborracharse como un irlandés en el día de San Patricio, aunque hayas nacido en Castuera.
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: “Curso básico de introducción a la Fiesta de San Patricio para extranjeros sobrios”. NOMBRE EN INGLÉS: “Crash Course about Irishness, about the party spirit and about how to indulge yourself fast and deeply into debauchery and to get drunk in the Saint Patrick´s day with the usual and lame excuse of praising the Holy Patron or Ireland)
El SES ha acreditado (enseguida y sin dudarlo lo más mínimo) esta actividad concediéndole 5 Chorricréditos de Deformación y Depravación Continuada (ChDDC). Los alumnos que hayan completado el curso y cumplimentado los objetivos docentes pueden solicitar certificado de acreditación. Estos créditos son los más prestigiosos que adjudica el SES (mucho mejores que los FCF, ¡donde va a parar!) y que el SES reserva para actividades con una calidad superior a la media de los cursos que imparte el SES y con muchísima más aplicabilidad práctica. Por supuesto cuentan para las OPE del SES (cualquier cosa vale en las OPE del SES)
Solicitada acreditación con los category 1 credits toward The AMA Physician´s Awards, la Conntinuing Education Office de la AMA ha calificado esta actividad formativa como: “a bunch of crap for lazy idiots” y también como “ the most stupid thing in the world”. También tuvieron mucho interés en añadir (por si no había quedado ya suficientemente claro lo que les parecía) que : “ We’d rather grant credits to the zoo chimps than to those brainless and crazy Spanish doctors”. Los alumnos que hayan cumplimentado el curso podrán reclamar, por tanto: “a maximun of 0 potatero category credits toward the AMA Physician’s Recognition Award”
En el bar de la esquina de al lado de la Consejería de Sanidad (Oficina de la Consejería desde la que se conceden estas declaraciones) ha sido declarada la jornada “De Interés Festivo-Sanitario”
Solicitada acreditación por el “Royal College of Family Physicians And Surgeons of The Non-Royal Republic of Eire”: estos se pronunciaron del modo siguiente: “this exemplary educational activity meets all the accreditation criteria required to be designated for 498 credits”. También dijeron que “ all the doctors should attend this highly recommended course before graduation”. Por último tuvieron mucho interés en añadir: “What the hell would know those jackasses of the stupid AMA !”. No parece que quedaran contentos con ello, y todavía una semana después enviaron otra carta añadiendo: “Those damm mother f…… yankee of the AMA, they have no idea about accreditation of learning activities, those silly bastard!!! Los alumnos que hayan cumplimentado adecuadamente el curso podrán reclamar el diploma con los 498 créditos + un bono descuento para la primera copa gratis en cualquier pub en la Temple Bar Area de Dublín.
La comparsa “en el COLEGIO jugamos a los MÉDICOS” deL Carnaval de BADAJOZ: concede 45.000 créditos y te lo conválida por un accésit a mejor disfraz de leprechaun gruñón en el carnaval de 2013.
La International Unversity on line de Antigua y Barbuda, por el módico precio de 38 cts de “leuros” pagados con Paypal te convalída automáticamente el diploma por los títulos universitarios de Ingeniero aeronáutico, arquitecto, abogado y por el de piloto internacional de Airbus y el barman experto en cócteles finos.
Esta actividad se acoge a la campaña del Instituto de cultura irlandesa “ Molly Malone” de la Republica de Irlanda: “None sober in Saint Patrick’s Day” y se celebra bajo los auspicios de la oficina para incentivación de profesionales sanitarios de la OMS para la Zona Europea (Departamanento de Inciativas Temerarias e Irresponsables), bajo el lema: “Drunk doctors are happier, so prescribe less and perform better”
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire